Ce premier message est destiné aux élèves de terminale de cette année scolaire 2011-2012, de la part de leur prof et coordinatrice du blog. En effet, en tant qu'élèves de terminale vous êtes ceux dont le niveau de français est le plus adapté à la tâche que je voudrais vous proposer et, grâce (ou à cause de???) laquelle, vous allez donc jouer un rôle particulièrement important au sein de ce blog. L'idée que je pense vous exposer en classe lundi prochain, est que chacun d'entre vous (le fait que vous ne soyez que 6 tombe à pic!....) se fasse responsable de la construction d'une page de ce blog. Comme vous pouvez le voir ci-dessus, j'ai créé une page pour chaque niveau en dessous du vôtre, et il s'agirait donc de consacrer une des 4 heures de classe de ce premier trimestre, à l'élaboration d'activités liées à la personne et à la vie de Federico Garcia Lorca, adaptées au niveau de chaque groupe. Ce faisant vous apprendrez vous-mêmes plein de choses intéressantes sur la vie de cet auteur, tout en devenant des as de la "bloguerie" (mot que je viens d'inventer...). Le blog que je vous enseignerai à créer (en français bien sûr!!!) sera relié à celui-ci mais restera toujours le vôtre, propre, personnel, à vous quoi! Une fois réalisées les activités sur Lorca, nous pourrons l'utiliser pour d'autres travaux du même style, ainsi que pour tout autre travail de classe, que je pourrai ainsi corriger, noter, commenter, etc, depuis le blog du département de français...
Alors, je vous pose la question.... à laquelle j'aimerais que vous me répondiez dans les commentaires ci-dessous... êtes-vous prêt(e)s à relever le défi??? Si la tâche vous paraît surhumaine (il y a un dicton qui dit qu' "impossible n'est pas français"!) je vous donne la possibilité de travailler en tandem, en quel cas chaque tandem devra s'occuper de deux niveaux scolaires.... C'est à vous de voir.... De toute façon je serai derrière vous en classe pour vous aider et constamment à vos côtés, de manière virtuelle cette fois-ci, au travers du blog.
Lundi en classe il ne nous restera donc plus qu'à décider à quel niveau vous préférez travailler et à se jeter à l'eau (ne craignez rien, c'est une expression figurée...). Je vous expliquerai le reste en direct lundi...
En attendant, voici les paroles de la chanson "Federico García Lorca", de Jean Ferrat:
Les guitares jouent des sérénades
Que j'entends sonner comme un tocsin
Mais jamais je n'atteindrai Grenade
"Bien que j'en sache le chemin"
Dans ta voix
Galopaient des cavaliers
Et les gitans étonnés
Levaient leurs yeux de bronze et d'or
Si ta voix se brisa
Voilà plus de vingt ans qu'elle résonne encore
Federico García
Voilà plus de vingt ans, Camarades
Que la nuit règne sur Grenade
Il n'y a plus de prince dans la ville
Pour rêver tout haut
Depuis le jour où la guardia civil
T'a mis au cachot
Et ton sang tiède en quête de l'aurore
S'apprête déjà
J'entends monter par de longs corridors
Le bruit de leurs pas
Et voici la porte grande ouverte
On t'entraîne par les rues désertées
Ah! Laissez-moi le temps de connaître
Ce que ma mère m'a donné
Mais déjà
Face au mur blanc de la nuit
Tes yeux voient dans un éclair
Les champs d'oliviers endormis
Et ne se ferment pas
Devant l'âcre lueur éclatant des fusils
Federico García
Les lauriers ont pâli, Camarades
Le jour se lève sur Grenade
Dure est la pierre et froide la campagne
Garde les yeux clos
De noirs taureaux font mugir la montagne
Garde les yeux clos
Et vous Gitans, serrez bien vos compagnes
Au creux des lits chauds
Ton sang inonde la terre d'Espagne
O Federico
Les guitares jouent des sérénades
Dont les voix se brisent au matin
Non, jamais je n'atteindrai Grenade
"Bien que j'en sache le chemin"
Ce blog est le fruit du travail des élèves de terminale de français deuxième langue du lycée La Jara de Villanueva de Córdoba, sous la houlette de leur prof, en hommage au grand poète et dramaturge espagnol que fut Federico García Lorca (1898-1936), dans l'idée que tous les élèves du lycée, petits et grands, puissent se familiariser, au travers de la langue française, avec un personnage de renommée internationale, né, comme la plupart d'entre eux, en terre andalouse....
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Laissez-nous un petit (ou pas si petit!!!) commentaire! Réponse assurée. Merci!